sobre as trocas que temos com nossos estagiários
Em 2018, entrei em contato com a Universidade Rhein-Main para verificar se havia algum aluno da área de comunicação e design interessado em me ajudar a criar o site do estúdio, a identidade visual da Illustra Labor, os textos, as oficinas e tudo o mais.
Por sorte, duas jovens muito motivadas se juntaram a nós, com exatamente a criatividade que eu procurava:
Júlia e Sandra.
Julia me ajudou principalmente com a escrita, enquanto Sandra também trabalhou com textos, mas se especializou em edição de imagens e vídeo. Ambas gostam de ilustração, embora eu não acredite que tenham seguido essa carreira posteriormente.
Sandra é absolutamente fascinada pela arte oriental e está particularmente imersa no mundo dos desenhos japoneses. Julia, por outro lado, é fortemente comprometida com a proteção ambiental e se desenvolveu ainda mais nessa área.
Ainda mantemos contato e, quando possível, colaboramos em projetos. Por exemplo, Julia me ajudou a compor o poema do livro *Hands*.
À esquerda: Sandra, Pati e Julia em 2019. Abaixo: eu, Sandra Wehrle, e nossos dois primeiros estagiários: Soira e Oliver.
Ainda mais alunos fizeram estágios conosco.
A maioria deles desenvolveu seu próprio projeto de livro – desde os primeiros esboços e storyboard até a edição de imagens no Photoshop e o design de layout no InDesign.
Entre os alunos estava Nicke, que também me ajudou a desenhar as decorações para o mercado "Chapéu de Sol".
Depois vieram Marita, Duru, Daniela, Selia e Salma, que faziam livrinhos lindos.
Aliás, para quem tiver interesse em vê-los: em breve teremos exemplares em nossa lojinha e nas feiras em que participamos!
Marika está bem no meio, eu e Nick estamos à esquerda.
Aqui à esquerda está Duru em seu projeto, Duru, Mariam, Sandra e Amadeus (nosso cachorro de estúdio!), e no canto superior direito está Daniela (que me ajudou muito no projeto com Dona Sá Kaffee e Abdahla da Universidade da Jordânia).
Muitos jovens já nos visitaram e fizeram do nosso espaço um verdadeiro local de troca de experiências.
Uma exposição está chegando, organizada por meninas que frequentam regularmente o clube de arte do Museu de Wiesbaden! Também posso sempre contar com o apoio de colaboradoras maravilhosas como Alicia, Aline, Marie, Annelie, Valeria e Dara para eventos no bairro.
O melhor de tudo é que foi uma experiência maravilhosa – repleta de intercâmbio cultural e profissional.
Em 2023, conheci Mariam, uma palestina que estudava em uma universidade na Jordânia. Ela me encontrou online. Mariam adora ilustração. Ela é incrivelmente talentosa e trabalha com grande precisão. A matemática desempenha um papel fundamental em seu processo criativo. Mariam também tem um talento especial para padrões e xilogravura. Juntas, criamos muitos projetos, incluindo livros sobre o bairro. Ela desenhou casas como selos — na verdade, ela já fez muitos selos, incluindo um alfabeto, plantas e flores, e um com o logotipo do estúdio.
Somos uma ótima equipe e continuamos trabalhando juntos. Este ano lançamos um planejador anual, que continuará no próximo ano!
E depois de Mariam veio Ali, que desenhou camisetas com "frases", escreveu um livro no qual interage com inteligência artificial e também ajudou com mudanças em nosso site.
Abdahla foi de grande ajuda na reformulação da identidade visual do estúdio.
E depois vieram Nada, Jaffar, Saif – e agora Yazan, Ekrema e Haifa. Todos eles contribuem com ótimas ideias para o desenvolvimento de novos produtos, trabalham no site e prestam serviços para alguns de nossos clientes.
Em 2025, minha equipe de apoio era composta por Haifa, Ekrema e Yazan. Também da Universidade da Jordânia, em um ano em que não consegui desenvolver muito para o nosso laboratório, esses três estudantes me ajudaram a preparar arquivos para serigrafia e diagramação de livros.
